Wednesday, November 5, 2008

Κατάσταση Μεταφράσεων FreeBSD

Μπορείτε να ενημερωθείτε για την τρέχουσα κατάσταση μεταφράσεων της τεκμηρίωσης του FreeBSD, στην παρακάτω σελίδα:


Η σελίδα αυτή ανανεώνεται αυτόματα, καθώς δημιουργείται δυναμικά με την βοήθεια κάποιων scripts και με βάση στοιχεία που αποθηκεύονται σε κάθε αρχείο του repository των μεταφράσεων.

Αν θέλετε να βοηθήσετε στη μετάφραση της τεκμηρίωσης, μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο από αυτή τη σελίδα. Όλα τα αρχεία που έχουν δίπλα τους ένα κόκκινο τετραγωνάκι είναι αμετάφραστα (εκτός από τον τίτλο και τη Σύνοψη). Κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο που παρέχεται, θα κατεβάσετε στον υπολογιστή σας το αντίστοιχο αρχείο SGML και μπορείτε να ξεκινήσετε!

Στείλτε μας απλώς ένα μήνυμα στη λίστα των μεταφραστών:


και ενημέρωστε μας για το κεφάλαιο που προτίθεστε να μεταφράσετε. Θα χαρούμε επίσης να σας λύσουμε όποια απορία έχετε σχετικά με αυτό το έργο.

Μπορείτε να εγγραφείτε στη λίστα, χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα:


Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε το wiki μας:

http://www.freebsdgr.org

όπου μεταξύ άλλων θα βρείτε το μεταφρασμένο τμήμα του Εγχειριδίου, του FAQ και διάφορων άρθρων.

Θα χαρούμε να σας δούμε να συμμετέχετε σε αυτή την προσπάθεια!

No comments: